uddannelser
"HVAD MAN IKKE FÅR SOM BARN, KAN MAN IKKE GIVE TILBAGE SENERE I LIVET"
Herunder kan du læse om og se billeder fra de afsluttede
og de igangværende projekter.
Aktuelle
Projekter
Gert hilser på børnene på trappen til Søstrenes Skole
Alle skolens børn er utroligt glade og trygge. Dette billede siger vist alt
Fra et møde om det kommende samarbejde. Til venstre ses søster Woynitu, der er skolens forstanderinde
Skoleuniformerne her er blå og pink
Ikke alle de små børn er i uniform
Børnehavebørnene undervises efter Maria Montessoris metode. Derfor sidder de på små måtter på gulvet
Maden spises udendørs. Det er også fint, når vejret er godt, men i regntiden er det et problem
Omkring 250 børn bespises gratis på skolen hver dag
Hønsene venter på, at de små børn skal blive færdige med at spise. Så kan de samle resterne op.
Pigen i midten sender et kys til fotografen
Også fattige og udsatte småbørn vil gerne have lyserød pynt i håret
Den store hvide mand er så morsom, at man må grine
Når man koncentrerer sig meget, kan tungespidsen smutte ud
Nu kommer det alvorlige. Nu skal vi lære at skrive
Undervisning i pc-rummet
Skolen kunne bruge mange flere pc'er
ELSAs etiopiske koordinator Hiwot Amare fortæller om, hvordan man vedligeholder en pc
Gert diskuterer skolebøger med en af søstrene, der driver skolen
Nogle af børnene kommer fra dette fattigkvarter i Bahir Dar
ELSA deler i nogle få tilfælde hjælpepakker i form af fødevarer ud til fattige familier
Endnu en hjælpepakke deles ud til en anden familie
Uhmm. Chips er ikke hverdagskost for drengene i denne familie
Altid bliver man mødt med nysgerrighed og glæde
De to nye tukuls er nu færdige til at blive taget brug, både som undervisningssted og som spisested
De små holder frokostpause
Sportspladsen opmåles med henblik på dræning, opretning og delvis tilplantning med frugttræer
Der skal altid være tid til at lave sjov med børnene
Efter frokost skal de små sove
En af pigerne har vi lært at kende som Tigist Zeinu - her med tre veninder
Pigen, hvis liv ELSA reddede efter en forbrænding for et par år siden, viser taknemmelig det øverste af sine ar frem
Glade forældre henter glade børn fra skole
Gert viser nogle af børnehavebørnene ELSAs blad
Gert får overrakt en billede som tak til ELSA for de to tukuls
Alle børnene er utroligt søde
Nyt samarbejde
I 2018 startede vi et nyt samarbejde med en anden skole i Bahir Dar ved navn "Blessed Gebre Michael Catholic School”, eller ”Søstrenes Skole”, som vi kalder den i daglig tale. Den drives af en håndfuld ualmindeligt søde, uhøjtidelige, kompetente og humørfyldte katolske nonner, der er elsket af børnene.
Skolen drives efter de samme principper, som vi altid kræver for at indgå i et samarbejde: Alle børn skal være velkomne, uanset religiøs overbevisning, og der er særligt fokus på børn fra fattige hjem.
Skolen har i dag 1.140 elever, hvoraf 315 børn er på børnehaveniveau. En stor del af disse børn er udsatte og forældreløse eller kommer fra ekstremt dårlige kår, og disse børn bliver også vasket og bespist på skolen. Det er en fornøjelse at se, hvor trygge og glade børnene er i den skole.
Også de ekstremt fattige børn, der er vokset op ved skolens økonomiske hjælp, får mulighed for at komme videre i uddannelsesverdenen, når de har afsluttet 8. klasse. Hvis de har evnerne til det, sørger søstrene for, at de kommer videre på high school og college, og bagefter måske endda på universitetet. Mens de studerer, får de skolepenge, skoleuniform, bøger, transport og mad betalt, så de kan nå deres mål og blive i stand til at stå på egne ben.
Skolen har 80 ansatte, heraf 31 lærere til undervisningen på 1.-8. klasse, 10 lærere og pædagoger til børnehavebørnene og andre til at tage sig af alt det praktiske på og omkring skolen.
Søstrene havde en række ønsker til samarbejdet med ELSA, og det er lykkedes os at skaffe pengene til at opfylde nogle af deres mest påtrængende ønsker.
Det drejede sig bl.a. om flere klasseværelser, spiserum til erstatning for grøftekanter og træernes skygge, flere (brugbare) pc'er, samt opretning af legepladsen, som oversvømmes i regntiden og fyldes med stillestående, beskidt vand. Desuden er hegnet omkring skolens område så gammelt og så dårligt, at både mennesker og vilde hunde har let ved at trænge ind til børnene.
Efter at skolens ledere lavede en prioritering af de mange ønsker, byggede ELSA i sommeren 2019 to store hytter – såkaldte ”tukuls” – til spisning og undervisning. Hytterne har plads til 220 børnehavebørn eller 120 store elever.
Hytterne blev taget i brug efter den traditionsrige indvielse i december 2019, og nu kan undervisningen foregå udendørs i den allervarmeste tid, ligesom eleverne ikke længere behøver sidde på jorden i fuld sol - eller i regn - med deres mad, men kan sidde i ly for både sol og regn.
Den næste opgave, vi er i gang med at løse, er dræning og opretning af gymnastik- og sportspladsen, der i lange perioder står under vand, fordi en nyanlagt vej udenfor skolen har blokeret afvanding fra pladsen (se foto). Det stillestående vand har naturligvis været udklækningssted for alskens insekter, herunder fluer og myg.
Pladsen, der er klart lavtliggende, vil få hævet niveauet, og afvandingskanaler vil blive renset op og om nødvendigt gjort dybere, så alt vand vil forsvinde fra pladsen. Alt dette har vi i ELSA stor erfaring med fra tidligere byggerier.
Som et ”sideprojekt” til dette vil dele af området blive plantet til med traditionelle frugttræer – avocado, mango og papaya – da det vil give et betydningsfuldt tilskud til bespisningen af de allerfattigste børn på skolen.
Et andet ”sideprojekt” til opretningen af pladsen var anskaffelse af nye malkekøer, så de allerfattigste børn kan få en kop mælk dagligt.
1. Den røde pil markerer, hvor uddannelsescentret er bygget.
2. Omkring uddannelsescentret er en ny forstad ved at vokse op.
3. Her ser man tydeligt de tre afdelinger af uddannelsescentret.
På Google Earth kan man tydeligt se, hvor langt vi er nået med det store uddannelsesprojekt Abay Mado Uddannelsescenter ved Den Blå Nil uden for storbyen Bahir Dar.
Det første spadestik blev taget i 2010, og i 2011 stod første del - børnehaven - færdig og blev taget i brug. Siden er der opført en afdeling til grundskolen, 1. til 8. klasse, og en afdeling til overbygningen, 9. til 12. klasse. Senest er et flot sportsanlæg bygget og taget i brug. Hele området på 30.000 kvadratmeter er omgivet af en stenmur, og i et hjørne er der bygget et vagttårn.
De tre slides her ved siden af viser, hvordan projektet ser ud oppefra, når man zoomer længere og længere ind.
På det første billede viser den røde pil, hvor uddannelsescentret er placeret øst for floden med langt størstedelen af Bahir Dar på den anden side af floden. Blandt byens planer er en ny sydlig bro over Nilen. Den vil reelt forbinde centret med Bahir Dar's universitet.
På billede nr. 2 har vi zoomet længere ind, og man kan se, at hvad der engang var et område med fattige landsbyer nu er ved at ændre sig til en ny forstad til Bahir Dar med uddannelsescentret som omdrejningspunkt.
På billede nr. 3, endnu tættere på, ser man tydeligt fra venstre børnehaven, grundskolen og overbygningen. Sportspladsen ses forrest i billedet.
Afsluttede
projekter
Hver dag til frokost måtte der ryddes et faglokale og stilles bænkerækker ind, så 120 børn kunne sidde der og spise.
Selv om pladsen er trang, er der altid plads til en hjælpende hånd fra en voksen.
Med de nye spisehytter er der plads til alle, uden at faglokalerne skal bruges. I én hytte kan der sidde 120 småbørn
Det er rigtig godt med en pause i undervisningen
De små fra børnehaveklasserne er på vej til hytten for at spise
Så er det igen tid til at gå tilbage til undervisningen
Piger fra 8. klasse har også spisepause
Det er også dejligt at sidde i skyggen under et træ og spise
Det store figentræ i skolegården giver skygge i middagsheden.
Et af formålene med besøget i februar var at overdrage et større antal pc'er, som var skænket af Rotary i Odder.
Efter spisepausen er der tid til leg. Det er dejligt at se, at lærerne leger med eleverne.
Børnehave-afdelingen har fået nyt stråtag og ny maling.
En lokal kunstner har malet billeder på muren omkring børnehaven.
Fra højen med kejser Haile Selassies slot er der en flot udsigt over skolen og det store villakvarter, som er blevet opbygget omkring den. Da skolebyggeriet begyndte, var her helt tomt.
Under et besøg på Abay Mado-projektet i februar 2017 blev det aftalt, at der skal opføres tre store, åbne hytter på arealet omkring skolekomplekset. Byggeriet af to af hytterne er allerede i gang.
Hytterne skal have plads til 120 elever hver, og de er beregnet til, at børnene her kan spise deres frokost under tag, i ly for enten sol eller regn.
I øjeblikket sidder de fleste af børnene på jorden med deres medbragte mad. De mindste spiste tidligere i de runde huse ved børnehaveklasserne, men disse er for længst inddraget til undervisningsbrug.
Nogle af børnene finder dog stadig spiseplads inden døre. Eksempelvis bliver et faglokale ryddet hver dag ved frokosttid, og over 100 mindre børn bliver presset sammen her. Men det bliver altsammen fortid, når de nye store spisehytter kan tages i brug.
Et andet ærinde ved besøget var at aflevere et større antal computere, som var indkøbt for en donation fra Rotary i Odder.
Ved et besøg i november samme år blev de tre store hytter indviet. De er meget populære, både til spisning og til undervisning.
Et kig ind over alle tre skolebygninger med sportspladsen midt i billedet.
Hele skolen består af tre selvstændige bygningskomplekser
Det tredje bygningskompleks er færdigt til at blive taget i brug. Når det er helt fyldt op, kan det rumme 600 elever.
På indvielsesdagen modtages Gert Jensen af lærere og elever.
Der var deltagelse fra to skoler i sportskampene, så det var de røde mod de blå
De mange tilskuere var adskilt fra sportspladsen med trådnet
Mellem kampene blev der delt pokaler ud til de vindende hold
Her er det pigerne, der får en pokal af Gert Jensen
En pige løber en sejrsrunde med pokalen løftet
Mange af børnene bliver hentet efter skoletid i små taxaer
Ved fredagsmødet diskuterer alle lærerne den forløbne uge, og der er tid til en kop kaffe
Også i Etiopien hopper pigerne i sjippetov i frikvarteret
ELSA's kontaktperson i Bahir Dar, Hiwot, viser pigerne, at hun også kan sjippe.
Sidste skoledag før ferien i børnehaveklassen. Næste år er det alvor i 1. klasse
Sidste skoledag før ferien. Pigerne har fået et stykke papir med karaktererne på
Pigen her viser stolt sit eksamenspapir frem.
Børnehaveklassen har fået foræret en stor kasse LEGO-klodser. Det er spændende nyt legetøj
17. juni 2016 var der indvielse på sports- og gymnastikpladsen i uddannelsesprojektet Abay Mado i Bahir Dar, et meget flot anlæg som kommer til at glæde rigtig mange børn i årene fremover.
Dagen startede med en lille ceremoni hvor alle børn og voksne med stor forventning stod og tog imod da vi sammen med Odder Højskole også skulle deltage med forskellige aktiviteter i de kommende dage.
Der blev startet op med fodboldkampe hvor skolen stillede med 2 hold, og modstanderne fra St. Michael skolen havde også 2 hold med. Der blev virkelig gået til den af spillere og børn og voksne som publikum, og efter kampene blev der uddelt pokaler.
Så var der pause med sodavand og kager til de alle som var mødt op.
Derefter forsatte programmet med lærerne fra begge skoler som skulle dyste i både fodbold, basketball og volleyball
Og til afslutning blev der en fodboldkamp mellem Odder Højskole og lærerne fra Abay Mado Skolen.
En rigtig god dag til at videregive det flotte areal til skolen.
Ved skoleårets begyndelse 11. sep. 2016 kommer det samlede elevantal op på 700 børn, derudover bliver der ansat yderligere 10 lærere, så det samlet tal bliver 33.
Aftenskoleundervisning for voksne elever bliver vider ført efter den succes som har vist sig i 2015. 20 kvinder fik lært at læse og skrive, og allerede ved skoleafslutningen var der pres på for at komme med i det nye år.
Så alt i alt er det virkelig en succes med udannelsesprojektet i lokal området.
Endnu engang vil jeg gerne takke for den støtte, som medlemmer og donorer yder, samt takke de mange kunstnere, som har støttet ved at give et kunstværk igennem årene. Uden dette var vi ikke kommet så langt, og jeg håber, at alle er stolte af det, som vi sammen har nået, og jeg kan kun opfordre jer til at komme derned og opleve den glæde, som I alle har været med til at give.
Tårnet markerer indgangen til det store skolekompleks.
Den nye sportsplads tromles, og der køres toplag på.
Toplaget er færdigt, kanter beplantes, og basket-banen sættes af.
Der lægges net ud i bunden af basket-banen
Indgangen til det halvfærdige bygningsafsnit 3.
Fra det indre af bygningsafsnit 3.
Spørg mig, spørg mig! Fra en skoletime i amharisk - det officielle sprog i Etiopien.
ELSAs formand Gert Jensen har overtaget tavlen i en engelsktime.
Børnene har lært at folde og bruge en såkaldt nip-nap, mere formelt også kaldt "foldede udsagn".
Lærerne vil også "nip-nappe".
Børnene har opført et skuespil om et bryllup.
De mindste børn spiser frokost i en af de runde bygninger. Bagefter sover de til middag.
De større børn spiser frokost i det fri.
Drengene er glade for at gå i skole.
Børn på vej hjem efter skoletid.
Mange børn bliver bragt og hentet i små trehjulede taxaer. Skolen har også sin egen bus.
Børnehaven har fået sit eget indhegnede legeområde.
Bygningsafsnit 2, der blev indviet i 2014, har fået en flot beplantning, som passes og plejes.
Bygningsafsnit 2 har fået en tavle med tak til donorerne.
Hjemme i landsbyen
Besøg på et landbrugskooperativ for at købe køer- Huse ved floden
Daglig mælk til de yngste børn
På vandring
På vej med byggematerialer
Uddannelse er fremtiden
Grundskole og sportsplads
I slutningen af november og starten af december 2015 besøgte vi Abay Mado for at tilse byggeriet af skolebygning nr. 3, som skal huse grundskolen 1. - 8. klasse, samt ikke mindst et større anlægsarbejde omkring et kommende sports- og gymnastikanlæg. Det er blevet finansieret af de midler, som kom ind ved kunstaktionen på ARoS i september 2015. Uden denne støtte fra danske kunstnere havde dette store ønske fra skolens side ikke kunnet lade sig realisere.
Da sportspladsen nødvendigvis måtte anlægges på et meget skrånende areal, skulle området først nivelleres, og her var der bl.a. brug for at få kørt mere end 100 store lastbillæs jord bort. Herefter kunne der anlægges en fodboldbane og for enden af denne blev der støbt en basket- og volleybold bane. Uden om det hele blev der anlagt en 3 m bred løbebane. Derudover overdækkede siddepladsområder, anlagt i granit. Det er et fantastisk anlæg, som vil tiltrække mange skoler i området til sportsarrangementer i fremtiden.
Besøget var i det hele taget meget spændende. Der var kommet ny professionel ledelse, og det var helt tydeligt at se, at både lærere og elever var glade. Bl.a. i frikvartererne, hvor mange af lærerne var sammen med børnene ude at lave forskellige aktiviteter.
I dag er der omkring 650 elever og 28 lærere og pædagoger og op til 7. klasse på skolen. Det er ca. halvdelen af de elever, som er planlagt op til 12. klasse.
Skolen har fået en bus til at hente og bringe en del af eleverne i nærområdet, men mange bliver også bragt og hentet af de små trehjulede taxier.
Vi talte med mange af forældrene, som hentede børn. De viste stor glæde ved at kunne have deres børn på skolen, og de vidste også, at der var et stort pres på skolen, da det er begrænset, hvor mange man kan tage ind ad gangen.
I juni 2016 har Odder Internationale Højskole planer om igen at besøge projektet. Sidste besøg blev en stor succes for dem her i 2015, og på skolen glæder man sig rigtig meget til næste besøg. Der er planlagt en stor sportsdag, hvor der vil blive indvielse af sportsanlægget, og hvor andre skoler deltager i et heldags arrangement med forskellige sportsgrene.
Endnu engang vil vi gerne takke for den støtte, som medlemmer og donorer yder, samt takke de mange kunstnere, som har støttet ved at give et kunstværk igennem årene. Uden dette var vi ikke kommet så langt, og jeg håber, at alle er stolte af det, som vi fælles har nået, og jeg kan kun opfordre jer til at komme derned og opleve den glæde, som I alle har været med til at give.
Lokal landsby i området ved skolen
Okser og sivbåd ved bredden af Den blå Nil
Tegningerne til bygningen for 9. til 12. klasse
Meget forventningsfulde 1. klasse elever i midlertidige lokaler
ACS og ELSA i tæt samarbejde
Vil du se min nye tand?
Madlavning i landsbyen
De nye skolemøbler ankommer
Koncentration
Banner under det store figentræ
Det nye bibliotek omkranset af otte klasseværelser
Alle tre skoleafdelinger i det store projekt
Glad elev
Forældre og børn nyder festlighederne ved indvielsen i ly for den skarpe sol
Biskop Abune Lesanu og Gert Jensen afslører en marmorplade med navne på donorerne
Toiletter og vaskerum til piger og drenge udsmykket af kunstneren Steffan Herrik
Kontrakten om bygning til 9. til 12. klasse underskrives
Den bageste af de nye bygninger med klasseværelser
Afgrøde renses for urenheder
Nyopført hus i landsbyen
Sidefløj med klasseværelser og fysiklokale
Legeredskaberne skal flyttes
Kunstneren Steffan Herrik har malet "en fremadstormende aktiv Gumoso" som symbol på den nye skole
4. klasse er midlertidigt rykket ind i de nye high school-bygninger
Kvinderne gør maden klar til festen
Den unge kvinde Kidist serverer til festen
Alle tre skolebyggerier ligger bag vejen med de blå træer.
Hvor bliver det spændende at komme i skole.
OPSTART
Den 24. maj 2012 kunne vi underskrive en ny kontrakt med den katolske administration (ACS) i Addis Ababa. Det betød, at vi kunne begynde byggeriet af næste fase i uddannelsesprojektet ABAY MADO i Bahir Dar. Det drejer sig om en high school-afdeling for 9. til 12. klassetrin med plads til ca. 320 elever.
Status
Dette byggeri er nu færdigt og afleveret. I første omgang vil nogle af lokalerne dog blive brugt af 1.-4. klasserne. De vil senere blive flyttet til grundskolen, når den er færdig, og så vil klasselokalerne efterhånden blive fyldt med elever i 9. til 12. klassetrin. Lokalerne er fra starten fuldt monteret med skolemøbler fremstillet på et lokalt værksted i byen, som har udført et pænt og solidt arbejde.
Tirsdag den 30. september 2014 blev de nye bygninger indviet med en stor fest. Deltagerne var biskop Abune Lesanu, skolens ledelse og lærere, arbejdere, forældre og børn. Vi kunne med stolthed erklære anden fase af uddannelsesprojektet færdigt, hvor første fase var børnehavebyggeriet, som blev indviet i november 2011.
Dagen igennem filmede et etiopisk tv-hold til en udsendelse, som senere blev vist i etiopisk fjernsyn.
Der blev holdt festtaler af biskop Abune Lesanu og ELSAs formand Gert Jensen, som afslørede en smuk marmorplade med navnene på bygherrer og donorer, hvorefter han overdrog nøglerne til skolens ledelse som symbol på, at bygningerne nu er i deres varetægt.
Et orkester og en dansetrup fremførte traditionel dans og musik. Under besigtigelsen af lokalerne kunne man bl.a. overvære en ”time i tegning”, som den danske kunstner Steffan Herrik stod for, og som resulterede i en mængde fine børnetegninger. Der blev fremvist et powerpoint-show med billeder fra hele projektet fra start til slut.
Dagen var en god markering af færdiggørelsen på dette omfattende byggeri, som ELSA har stået for i omkring fem år.
High school-afdelingen består af fire separate bygninger som indgår i en helhed. Der er en bagbygning, hvor der er fire klasseværelser samt toiletter og vaskerum til piger og drenge. Desuden er der to sidefløje, som tilsammen danner en hestesko. I den ene fløj er der to klasseværelser, laboratorium og toiletter til lærerne, og i den anden fløj to klasseværelser, lærerværelse samt et depotrum. Midt imellem ligger et bibliotek samt kontor til administrationen.
I dag er 17 lærere og børnehavepædagoger tilknyttet henholdsvis børnehave og skoleklasserne. Der har vist sig et stort pres fra både forældre og myndigheder for at få børn indskrevet, og desuden er der overflyttet mange børn, som kommer fra overfyldte skoler.
Siden ELSA begyndte på uddannelsesprojektet, er der sket en stor udvikling i hele Abay Mado-området. Der er bygget mange huse og butikker, og det viser, at befolkningen nu mener, det er et område, som er værd at flytte til og satse en fremtid på. Det er vi naturligvis glade for.
Tavle med etiopisk skrift (amharic)
Klasseværelse med pulte
Klasseværelse med børn
Glade forældre
En af de dygtige kvindelige håndværkere
Biskop Abune Lesanu-Christos Matheos og Gert Jensen
Gunnar K. Hansen og Birgitte Thorlacius forbereder sig - i baggrunden Frede Troelsen
Opmærksomhed fra de mindste
Biskoppen takker Gert Jensen
Altid tid til et forsigtigt smil til fotografen
Børnene glæder sig til at tage skolen i brug ved det nye skoleårs begyndelse
Kager og sodavand til de kommende skolebørn
Tre af de fire kunstnere i fuld aktivitet i rotunden med "natur"-temaet
Birgitte, Mulugetta, Frede og Gunnar
Glade børnehjemsbørn
Vi har afleveret trøjer på børnehjemmet
Det var fantastisk at kunne vise dette smukke skolebyggeri frem til alle inviterede
Gert får tegninger fra børnehavebørnene
Børnene er i gang med engelskundervisning
Parti fra børnehaven, efter festen
Glade piger med nye skoletasker
Forventningsfulde børn fra landsbyen i en af de to rotunder
Dannebrog vajer sammen med det etiopiske flag over børnehaven
OPSTART
I foråret 2009 blev projekteringen af børnehaven færdiggjort. Byggeriet startede i tidligt forår 2010.
I udformningen af projektet har vi set det som en fornem opgave at give det et traditionelt etiopisk præg i valget af materialer, i brugen af lokal arbejdskraft (hovedsageligt kvinder), og i den smukke og harmoniske arkitektur, der kendetegnes af to runde bygninger - såkaldte "rotunder" - som er forbundet med aktivitetsrummene. Rotunderne minder om de traditionelle huse på landet, sådan som de har set ud i utallige generationer.
I december/januar 2010/11 besøgte 3 danske kunstnere projektet. De havde alle et ønske om at lave en udsmykning indvendig på de to runde bygninger, "rotunderne". Maleren Gunner K. Hansen stod for dette sammen med Birgitte Thorlacius og Frede Troelsen, i samarbejde med den etiopiske kunstner Mulugeta, og det kom der et flot resultat ud af.
Indvendigt er rotunderne udsmykket med motiver, der er beregnet til at motivere og stimulere børnene: dyr, planter og genstande fra livet omkring dem. Yderligere bad vi Gunner K. Hansen om at farvesætte alle bygningerne udvendigt, så de kan passes ind i omgivelserne, når vi kommer så langt.
AFLEVERING I TO TEMPI
Den 14. juli 2011 blev der afholdt en festlig ceremoni i Abay Mado, hvor ELSA overdrog nøglerne til den færdige 1. fase – børnehaven – til repræsentanter fra ”the Archdiocesan Catholic Secretariat of Ethiopia” (ACS), anført af biskop Abune Lesanu Christos Matheo – den person, ELSA i sin tid indgik aftalen med om opførelse og drift af et uddannelsescenter i Abay Mado.
Den 5. november kunne vi så officielt indvie børnehaven med afholdelse af en fest for forældre, børn, lærere og samarbejdspartnere. Det nationale etiopiske TV var også til stede.
Det blev - traditionen tro - en mindeværdig dag med mange glade ansigter og mange løfter for fremtiden, ikke mindst fra vores samarbejdspartner på undervisningsområdet, den katolske kirke. Der blev fra alle sider udtrykt stor beundring for det færdige resultat.
Børnehaven har i dag (november 2013) 11 pædagoger og ca. 160 elever. Der er en rigtig god stemning mellem disse – det fungerer perfekt med den daglige leg og undervisning. Den undervisningsform, der praktiseres, er den italienske Maria Montessori metode.
I november 2011 afleverede vi også en gave på omkring 25 strikkede trøjer til børn på et hjem for forældreløse, drevet af den katolske kirke. Børnene blev meget glade for de farvestrålende trøjer, for - modsat hvad man måske skulle tro - så kan det godt være koldt i Etiopien, især om aftenen og om morgenen, hvor der tit blæser en kold vind. Ved efterfølgende besøg er der afleveret op mod 200 trøjer på børnehjem i Bahir Dar og Addis Abeba.
Overblik over hele det projekterede areal
Den blå Nil til venstre – byggeplads og fattige landsbyer skimtes mellem træerne til højre
Kort over området (den gule nål markerer byggepladsen)
Kvinder laver mad over bål
Den unge kvindes smådrenge kigger skeptisk på fotografen
Landsby ved floden
Hønsene skal sælges på markedet
Fra storbyen Bahir Dar nær ved skoleprojektet
Kvinder og børn i landsbyen
Nilens vandfald nær Bahir dar
I melmøllen
Skilt ved indgangen til byggepladsen
BAHIR DAR
Bahir Dar er et af Etiopiens vigtigste industrielle centre og landets femtestørste by, med et indbyggertal på ca. 180.000. Byen ligger meget smukt ved Lake Tana søen, 560 km nord for Addis Ababa.
Her igangsatte ELSA i 2010 et projekt omkring et nyt uddannelsescenter, som udbygges løbende over de følgende 4-5 år. Projektets navn er ”ABAY MADO”, som på etiopisk (amharic) betyder ”på den anden side af Nilen” (i forhold til bycentrum).
Området, hvor uddannelsescenteret bliver opført, er på 30.000 m2, ligger ca 7 km fra Bahir Dars centrum, og helt ned til "Den blå Nil".
UDDANNELSESCENTERET
Uddannelsescenteret kommer til at ligge midt mellem en række fattige landsbyer, og projektets hovedformål er at sørge for, at alle børnene i disse landsbyer får en skoleuddannelse. Børnene har i dag en daglig transporttid til skole på 3-4 timer, og da der samtidig er brug for børnene i den daglige husholdning, bliver en stor del af børnene i dag holdt hjemme.
Byggeriets første fase består af børnehaveklasser for 160 børn, og denne første fase skal stå færdig i slutningen af 2010. Fase II er grundskole for 1. til 8. klasse, fase III overbygning, fase IV teknisk skole, og fase V butik og ungdomsklub.
SAMARBEJDSPARTNERE
For at sikre at centeret fra starten og i alle årene fremover benyttes helt efter hensigten, er vi gået i samarbejde med en lokal NGO, som har stor erfaring med skole- og sundhedsprojekter, og hvor alle undervisere er kvalificeret uddannet personale.
Der er indgået skriftlige aftaler mellem ELSA og den lokale NGO, der sikrer, at centret lige fra starten og i årene fremover skal benyttes til uddannelse primært af den fattige lokale befolkning, samt at det skal være omkostningsfrit for dem. Efter ibrugtagning af skolebygningerne påtager den lokale NGO sig alle fremtidige driftsomkostninger i forbindelse med undervisning og vedligeholdelse. ELSA har således ingen økonomiske forpligtelser efter ibrugtagning.
Det er ligeledes aftalt, at undervisningen skal omfatte alle trosretninger, og der vil ikke blive stillet religiøse krav ved optagelse af børnene, ej heller udført religiøs påvirkning under skolegangen.
Dette projekt repræsenterer et stort skridt for ELSA og vil få betydning for hundredvis af lokale børns fremtid. Vi håber på økonomisk støtte fra private, virksomheder og fonde til at fuldføre projektet.
Der vil være mulighed for at deltage i frivilligt arbejde som "volontør" på skolen.
Den nye skolebygning skal indvies
Gert Jensen og Mulu på vej ind til indvielsen
Det er dejligt at gå i skole
Skoleinspektøren sammen med 2. klasse
Ny toiletbygning til piger og drenge
2. klasse glæder sig over den nye bygning
På vej til fest i det fine tøj
Så kan festen begynde
Vi venter spændt på, hvad der skal ske
Børnene er i deres fineste stads
Gadecirkus optræder
Gert Jensen får overrakt etiopisk kunst
Her har danskere bygget skole
Gert Jensen og Mulu ved ingangen til Girar skolen
Girar = Akacie
I efteråret 2007 kunne vi indvie endnu en væsentlig skoleudvidelse, denne gang på Girar skolen, der er en kombineret skole og børnehave med ca. 450 elever. Skolen har klassetrin op til 4. klasse.
Ud over at undervise børn i dagtimerne fik skolen med den nye skolebygning også den mulighed at kunne undervise voksne elever om aftenen.
I 2009 har vi gennemført yderligere et projekt på denne skole, nemlig udskiftning af de direkte sundhedsfarlige sanitære installationer. Der blev bygget ny toiletbygning, inkl. en egentlig septiktank, og etableret nye vaskefaciliteter.
Bordfodbold er meget populært
Alle børnene på trappen til hovedbygningen
Børnehjemmets småbørnsafdeling
De store piger spiller skak
I køkkenet
Den nye skole og børnehave
Spisesalen i småbørnsafdelingen
Den nye skolebygning forfra
De store piger leger med de små
Ved indvielsen af det totalrenoverede børnehjem
Olafur Eliasson holder tale ved indvielsen
Gert Jensen midt i festlighederne
Det er godt med en sodavand
Der er rift om bordtennisbordet
Fine nye toiletter
Nyrenoverede soverum
Gert Jensen ved den 800 meter lange mur omkring børnehjemmet
Et af de mindste børn på børnehjemmet
Kechene Youth Care and Rehabilitation Centre
Dette er et af de største børnehjem i Addis Ababa. Det blev opført i 1955 som rehabiliteringscenter for forældreløse, og har løbende huset ca. 200 børn.
Over årene 1955-2005 blev bygningerne totalt nedslidt og helt uegnede som opholdssted for børn.
I april 2005 indledte ELSA – i samarbejde med kunstneren Olafur Eliasson – en total renovering af institutionens bygninger: hovedhuset, køkkenet, biblioteket, portnerhuset m.m. Ydermere blev der bygget en 850 meter lang og 2½ meter høj granitmur hele vejen rundt om hjemmet, alene med det formål at beskytte børnene mod ubudne indtrængende.
Denne store renovering og udbygning blev afsluttet med en flot indvielse lørdag den 7. juni 2008 med et stort byggeri kombineret børnehave og skole som fremover vil blive brugt af hjemmets børn samt børn fra området. De resterende renoveringer kunne hermed også afleveres, hovedkøkkenet, biblioteket, portnerhus m.m. Et stort arbejde var tilendebragt efter 3½ år, til stor glæde for alle børnene på hjemmet. Vemodigt at skulle afslutte det smukke samarbejde med alle disse dejlige børn.
Koncentration i klassen
Det gælder om at lytte godt efter
I den nye, lyse skolebygning
I en gammel, mørk bygning
Fire børn ved hver pult i den gamle bygning
I den nye bygning er der stole og borde og god plads
Ved indvielsen af den nye bygning
Gert Jensen ved indvielsen af den nye skolebygning
Hawaryan Petros = Disciplen Peter
I oktober 2005 kunne vi indvie en fuldt udstyret undervisningsbygning.
Af skolens ca. 1200 elever er 80 % piger. Mange af børnene er forældreløse eller børn af kronisk syge forældre. Projekterne på skolen beløber sig til kr. 500.000,-.
I den nye skolebygning
Foran en gammel bygning
En gammel bygning udefra
Dejligt med et nyt, lyst klasseværelse
Ved indvielsen af den nye bygning
Ny skoleblok Mezegebe Birhan Primay Public School
Mezgebe Birhan = Åben bog
I 2003 begyndte vi et nyt projekt på en anden skole i hovedstadsområdet. Projektet berørte 300 børn, mange af dem børn af tidligere soldater. Skolebygningen med inventar blev indviet den 8. november 2003.
Projekterne på skolen beløber sig til kr. 550.000.
2000 børn til morgensamling i skolegården
Det var dejligt at få indlagt drikkevand i skolegården
Glade elever i 1. klasse
Koncentration i klasseværelset
Store piger fra 7. eller 8. klasse
Undervisningsmateriale tegnet uden på en gammel skolebygning
Der er undervisningsmateriale på væggene i klassen
Ewiket Lehibret
= Viden til alle
Projektgruppens første opgave var at skaffe penge til grundskolen Ewiket Lehibret. Det resulterede i opførelsen af en fuldt udstyret skolebygning til 500 børn, så der i dag går 2000 børn. Bygningen stod færdig i 1998, og den 10. juni 2000 indviede vi den næste skolebygning, inkl. toiletbygninger og drikkevand. Desuden har projektgruppen skaffet mange undervisningsmidler.
Projekterne på skolen beløber sig til ca. 1,3 mio. kr. Tallene viser tydeligt virkningen heraf: på en normal etiopisk skole i hovedstaden Addis Ababa går ca. 65 % af børnene videre til en anden uddannelse efter 8. klasse, men på Ewiket Lehibret er det ikke færre end 98 % af børnene, der fortsætter!
Voksen-
uddannelser
Kagerne bliver forhåbentlig gode
Ivrige studerende i køkkenet
Diplomoverrækkelse 2011
Diplomoverrækkelse 2012
ELSA har betalt for uddannelse af flere hold kvinder på kokkeskolen
Addis Ababa
I Addis Ababa koncentrerer vi os nu om at give kvinder, heraf mange enlige mødre, en uddannelse (som kok, frisør e.l.), som gør dem i stand til at være selvforsørgende.
Den kokkeskole, vi samarbejder med, hedder ”Bama International Food Preparation and Catering Institute”, og her har ELSA gennem fem år betalt for uddannelsen af adskillige hold kvinder.
Også i 2014 blev et hold kvinder færdiguddannet som kokke. I alt har flere end 40 kvinder nu fået denne uddannelse betalt af ELSA, og mange af dem er kommet videre i livet.
.
Års-
beretninger
Giovanni dirigerer arbejdet
Tigist smiler til fotografen
KÆRE MEDLEMMER OG SPONSORER
Året 2021 har været præget af et fortsat godt samarbejde med ledelse og medarbejdere på ”Blessed Gebre Michael Catholic School” (eller ”søstrenes skole”, som vi kalder den i korthed). Den ligger i byen Bahir Dar i den nordlige del af Etiopien, få kilometer fra hvor vi opførte det store uddannelsescenter ”Abay Mado Catholic Academy” over årene 2009-18.
Søstrenes skole drives efter samme principper, som vi altid kræver for at indgå i et godt samarbejde: Alle børn skal være velkomne, uanset religiøs overbevisning, og der skal især være fokus på udsatte børn fra fattige hjem.
Skolen har over 1.100 elever, hvoraf godt 300 er på børnehaveniveau. En stor del af disse børn er forældreløse eller kommer fra ekstremt dårlige kår. Mange af børnene bliver vasket og bespist på skolen hver dag.
Skolen har 80 ansatte, heraf 31 lærere til undervisningen på 1.-8. klasse, 10 lærere og pædagoger til børnehave og andre til det praktiske på og omkring skolen. Skolen drives af den katolske kirke, repræsenteret af kompetente nonner, der er elsket af børnene.
Ud af mange ønsker fra skolen blev to ottekantede hytter, de såkaldte ”tukuls”, med plads til hver 220 elever taget i brug i efteråret 2019, og de bruges både som undervisningslokaler og spiseområde.
Samme år gik vi i gang med afmærkning, dræning og opretning af gymnastik- og sportspladsen, som er meget vigtig for eleverne. Dette store område lå i mere end halvdelen af skoleåret under vand, og det stillestående vand har naturligvis været udklækningssted for plagsomme fluer og sygdomsbærende myg.
Fra foråret 2020 har skolen desværre været nedlukket i flere perioder over det forløbne 1½ år på grund af COVID-19 pandemien, så flere af børnene måtte gå et skoleår om.
Den glædelige nyhed er, at i starten af oktober kom arbejdet med sportspladsen i gang igen – store lastbiler kørte tonsvis af jord ind på sportspladsen, og entreprenørmaskiner gik i gang med at niveauhæve og planere arealet.
Senere vil området rundt om sportspladsen blive plantet til med traditionelle frugttræer. Avocado, mango og papaya vil blive et betydningsfuldt tilskud til bespisningen af børnene på skolen.
Desværre har vi i 2020/2021 oplevet – for første gang i vort 27-årige virke i Etiopien – at vi ikke har kunnet rejse derned for at føre tilsyn med projekterne, pga. af COVID-19 pandemien.
Heldigvis har vi fuld tillid til, at vores etiopiske partner – som vi har samarbejdet godt med i snart 20 år – kan styre projekterne i lange perioder uden vores tilstedeværelse.
Ønskelisten på skolen er fortsat lang, og vi vil som altid prøve at se, om vi kan skaffe pengene til flere af de mest påtrængende ting, bl.a. en tilbygning med et klasselokale, som der er stor brug for.
Igennem alle årene har det været positivt for os at se den glæde, som både elever og lærere har udvist over de ting, vi har kunnet tilføre, baseret på de donationer, vi har modtaget.
Netop i disse måneder har en bølge af uroligheder ramt dele af Etiopien. Men dette er ikke noget nyt. Uroligheder opstår med nogle års mellemrum i Etiopien, og de kan være forfærdelige. Men de er altid faldet til ro igen, og det vil de også gøre denne gang. Derfor tøver vi ikke et øjeblik med at fortsætte arbejdet med at bygge skoler, for uddannelse af børn og unge er den eneste vej fremad for Etiopien, hvilket vi i ELSA altid har stået fast på.
Herhjemme var vi – da COVID-19 ramte os – netop startet op med at kontakte mange af de kunstnere, som har støttet os over årene, med henblik på en ny kunstauktion. De første 20, som vi rettede henvendelse til, gav tilsagn om værker til en online kunstauktion ved Bruun Rasmussen, men vi måtte desværre udsætte den indtil videre, da vi ikke mente, at det var det rette tidspunkt at gennemføre den på.
Vi vil derfor sige, som vi plejer: Alt dette kan – og kan kun – føres videre, så længe vi fortsat kan indsamle midlerne til det. Vi vil derfor opfordre dig til ikke blot at forny dit eget medlemskab, men også at opfordre bekendte til at blive medlemmer. I den forbindelse modtager vi gerne e-mailadresser fra jer og eventuelle interesserede, så vi løbende kan rundsende informationer om vort arbejde til alle interesserede.
Du kan blive sponsor for (dele af) et skolebyggeri, for undervisningsmaterialer, eller for uddannelse af en voksenelev. Du vælger formål, og ethvert beløb er meget velkomment. Og skulle du også blive interesseret i at besøge Etiopien og se vores fælles projekter, så står vi til rådighed med hjælp.
Vi vil gerne slutte med at takke alle for den interesse og støtte, som I viser vores arbejde. Det er der mange børn og voksne, der har fået stor glæde af gennem nu 27 år. Som bekendt er vores arbejde at sammenligne med en dråbe i det store hav, men dér, hvor dråben rammer, spirer glæde, håb og energi øjeblikkeligt.
Og uden din hjælp kunne vi ikke fortsætte med at give disse børn en chance og et håb for deres voksenliv. Vi må desværre konstatere, at behovet for denne type langsigtet hjælp til selvhjælp er større end nogensinde, i betragtning af den ustabile verden omkring os.
Læs meget mere om – og se billeder og video fra – projekterne
på ELSA’s hjemmeside, www.videnforalle.dk,
på Facebook (søg på ”ELSA” og vælg den med giraffen),
eller i denne artikel i tidsskriftet Globalnyt:
https://globalnyt.dk/content/mange-baekke-sma-blev-til-et-stort-uddannelsescenter-ved-nilens-bred.
Kontingent – kr. 150 pr. år – og pengegaver
kan overføres til vores konto i Nordea Odder,
konto nr. 1944-4373 884 486
En mulighed, der er lidt vanskeligt for os at kommunikere om, er en testamentarisk gave, men den er forholdsvis enkel at etablere, og vi – og børnene – vil naturligvis være meget taknemmelige for en sådan gave.
ELSAs næste generalforsamling vil blive afholdt
tirsdag d. 8. marts, 2022, kl. 18:30,
hos Gert Jensen, Torvald Køhlsvej 59, 8300 Odder.
Med dette vil vi ønske Jer alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!
Gert Jensen
Tlf.: +45 23 64 86 88, e-mail: gert@videnforalle.dk
De fattigste børn tages der speciel hånd om- De små spiser frokost
KÆRE MEDLEMMER OG SPONSORER
Sidste år var præget af et nyt samarbejde, vi startede op, nemlig med ”Blessed Gebre Michael Catholic School” (eller ”søstrenes skole”, som vi kalder den i korthed). Den ligger også i byen Bahir Dar i den nordlige part af Etiopien, dér hvor vi opførte det store uddannelsescenter ”Abay Mado” over årene 2009-18.
I 2020 fortsatte samarbejdet med ”søstrenes skole”. Skolen drives nemlig efter samme principper, som vi altid kræver for at indgå i et samarbejde: Alle børn skal være velkomne, uanset religiøs overbevisning, og der skal være særligt fokus på børn fra fattige hjem. Denne skole har over 1.100 elever, hvoraf godt 300 er på børnehaveniveau. En stor del af disse børn er udsatte og forældreløse eller kommer fra ekstremt dårlige kår. Flere af børnene bliver vasket og bespist på skolen hver dag.
Skolen har 80 ansatte, heraf 31 lærere til undervisningen på 1.-8. klasse, 10 lærere og pædagoger til børnehavebørnene og andre til det praktiske på og omkring skolen. Skolen drives af den katolske kirke, repræsenteret ved en håndfuld ualmindeligt søde, uhøjtidelige, kompetente og humørfyldte nonner, der er elsket af børnene.
Ud af en lang række vigtige projekter på denne skole valgte vi at starte med at bygge to såkaldte ”tukuls”, som er ottekantede hytter med plads til op til 220 elever i hver. Disse ”tukuls” blev taget i brug efteråret 2019 både som klasseværelser og frokostlokaler.
Det næste, vi nu er i gang med at løse, er dræning, opretning og niveauhævning af gymnastik- og sportspladsen, som er en meget vigtig del af skolen for eleverne. Dette store område lå i lange perioder af året under vand, fordi en nyanlagt vej udenfor skolen blokerede for afvandingen fra pladsen. Det stillestående vand har naturligvis været udklækningssted for plagsomme fluer og sygdomsbærende myg.
Dele af området vil blive plantet til med traditionelle frugttræer. Avocado, mango og papaya vil derefter være et betydningsfuldt tilskud til bespisningen af børnene på skolen.
Et ”sideprojekt” var anskaffelse af malkekøer, så de allerfattigste børn kunne få en kop mælk dagligt. Desværre har skolen netop oplevet en tragedie på dette punkt, idet alle køer på nær én pludseligt er døde af sygdom. ELSA vil derfor prøve at skaffe midler, så skolen kan få nye køer.
Men ønskelisten på denne skole er fortsat lang, og vi vil som altid prøve at se, om vi kan skaffe pengene til at gøre flere af de mest påtrængende ting, bl.a. en tilbygning med et klasselokale som der er stor brug for.
Og igennem alle årene har det været utrolig positivt for os at se den glæde, som både elever og lærere har udvist over de ting, vi har kunnet tilføre, baseret på de donationer, vi har modtaget.
Desværre har vi i 2020 oplevet – for første gang i vort 26-årige virke i Etiopien – at vi ikke har kunnet rejse ned og besøge projekterne, pga. af Corona pandemien. Ganske vist har Etiopien til dato kun haft ca. 94.000 tilfælde – dvs. under 1 promille af befolkningen på 110 mio. – men det kan jo desværre hurtigt ændre sig. Desuden har rejserestriktionerne fra Danmark til Etiopien været meget krævende. Heldigvis har vi fuld tillid til, at vores etiopiske partner – som vi nu har samarbejdet med i mange år forskellige steder i Etiopien – kan styre projekterne i lange perioder uden vor fysiske tilstedeværelse.
Vi vil derfor sige, som vi plejer: Alt dette kan – og kan kun – føres videre, så længe vi fortsat kan indsamle midlerne til det. Vi vil derfor opfordre dig til ikke blot at forny dit eget medlemskab, men også at opfordre bekendte til at blive medlemmer. I den forbindelse modtager vi gerne e-mailadresser fra interesserede, så vi kan rundsende informationer om vort arbejde.
Du kan blive sponsor for dele af et skolebyggeri, for undervisningsmaterialer, eller for uddannelse af en voksenelev. Du vælger formål, og ethvert beløb er meget velkomment. Og skulle du blive interesseret i at besøge Etiopien og se vores fælles projekter, så står vi til rådighed med hjælp.
Vi vil gerne slutte med at takke alle for den interesse og støtte, som I viser vores arbejde. Det er der mange børn og voksne, der har fået stor glæde af gennem nu 26 år. Som bekendt er vores arbejde at sammenligne med en dråbe i det store hav, men dér, hvor dråben rammer, spirer glæde, håb og energi øjeblikkeligt. Og uden din hjælp kunne vi ikke fortsætte med at give disse børn en chance og et håb for deres voksenliv. Vi må desværre konstatere, at behovet for denne type langsigtet hjælp til selvhjælp er større end nogensinde, i betragtning af den ustabile verden omkring os.
Ud over at se billeder og video fra projekterne her på ELSA’s hjemmeside, er ELSA også på Facebook - søg på ”ELSA” og vælg den med giraffen.
Kontingent – kr. 150 pr. år – og pengegaver kan overføres direkte til vores konto i Nordeas Odder-afdeling, konto nr. 1944 - 4373 884 486
Vi har valgt at stoppe muligheden for giroindbetaling, da den er blevet belagt med en væsentlig omkostning.
En mulighed, der er lidt vanskeligt for os at kommunikere om, er en testamentarisk gave, men den er forholdsvis enkel at etablere, og vi – og børnene – er naturligvis meget taknemmelige for en sådan gave.
ELSAs næste generalforsamling vil blive afholdt tirsdag d. 9. marts, 2021, kl. 18:30, hos Gert Jensen, på Torvald Køhlsvej 59. Odder.
- To nye tukuls blev indviet i december 2019
Vi bliver altid mødt af glade og nysgerrige børn
Den oversvømmede sportsplads bliver målt op- Gert laver sjov med børnene i en af de nye tukuls
- Gert modtager et billede som tak
Certificate of Appreciation
Kære medlemmer og sponsorer
I 2018 færdiggjorde vi jo de sidste ting på det store uddannelsescenter, Abay Mado, som ELSA byggede op helt fra bar mark over de foregående 10 år. Vi besøgte igen centeret her i december 2019, og det er fortsat en fornøjelse at se, hvor velfungerende det hele er, hvor glade børnene er, og hvor tilfredse lærerne og ledelsen er.
Det forløbne år, 2019, har været præget af det nye samarbejde, vi startede sidste år med en anden skole i Bahir Dar, ”Blessed Gebre Michael Catholic School”, som drives af nonner og efter samme principper som Abay Mado centeret: Alle børn er velkomne, uanset religiøs overbevisning, og der missioneres ikke.
Skolen har over 1.100 elever, hvoraf de godt 300 er på børnehaveniveau. En stor del af disse børn er udsatte og forældreløse eller kommer fra ekstremt dårlige kår, og disse børn bliver også vasket og bespist på skolen.
Skolen har 31 lærere til 1. - 8. klasse, syv lærere til børnehavebørnene og 80 ansatte til at tage sig af alt det praktiske på og omkring skolen.
Ud af en lang række vigtige projekter på denne skole valgte vi at starte med at bygge to såkaldte ”tukuls”, som er ottekantede bygninger med plads til op til 220 elever i hver (se foto ovenfor). Disse tukuls kan bruges både som undervisningslokaler, som der var stor mangel på, og som spisehuse, da børnene ellers sad i det fri i al slags vejr og spiste. Bygningerne står nu færdige og tages i brug efter den traditionsrige indvielse d. 03. december.
Det næste problem, vi går i gang med at løse, hvis vi kan finde finansiering til det, er dræning og opretning af gymnastik- og sportspladsen, der i lange perioder har stået under vand, fordi en nyanlagt vej udenfor skolen har blokeret afvanding fra pladsen (som f.eks. nu – se foto øverst til højre). Det stillestående vand er naturligvis udklækningssted for alskens insekter, herunder fluer og myg.
Pladsen, der er klart lavtliggende, vil få hævet niveauet, og afvandingskanaler vil blive renset op og om nødvendigt gjort dybere, så alt vand vil forsvinde fra pladsen. Alt dette har vi i ELSA stor erfaring med fra tidligere byggerier.
Som et ”sideprojekt” til dette vil dele af området blive plantet til med traditionelle frugttræer – avocado, mango og papaya – da det vil give et betydningsfuldt tilskud til bespisningen af de allerfattigste børn på skolen.
Et andet ”sideprojekt” til opretningen af pladsen er anskaffelse af nye malkekøer, så de allerfattigste børn igen kan få en kop mælk dagligt. Skolen har køer og har tidligere været selvforsynende med mælk, men disse køer er alt for gamle nu.
Hele dette arbejde omkring opretning af gymnastik- og sportspladsen, plantning af frugttræer og anskaffelse af køer kan først igangsættes, når vi har de nødvendige midler til det.
Men ønskelisten er i øvrigt lang mht. opgradering af denne skole, og vi vil som altid prøve at se, om vi kan skaffe pengene til at gøre nogle af de mest påtrængende ting.
Igennem alle årene har det været utrolig positivt for os at se den glæde, som både elever og lærere har udvist over de ting, vi har kunnet tilføre, baseret på de donationer, vi har modtaget.
Vi vil derfor sige, som vi plejer: Alt dette kan kun føres videre, så længe vi fortsat kan indsamle midlerne til det. Vi vil derfor opfordre dig til ikke blot at forny dit eget medlemskab, men også at opfordre bekendte til at blive medlemmer. I den forbindelse modtager vi gerne e-mailadresser fra alle, så vi kan rundsende informationer om vort arbejde.
Du kan blive sponsor for dele af et skolebyggeri, undervisningsmaterialer, eller uddannelse af en enkelt voksenelev; ethvert beløb er meget velkomment. Og skulle du få interesse for at besøge Etiopien og se vores fælles projekter, så står vi til rådighed med hjælp.
Vi vil gerne takke alle for den interesse og støtte, som I viser vores arbejde. Det er der mange børn og voksne, der har fået stor glæde af gennem nu 25 år. Som bekendt er vores arbejde at sammenligne med en dråbe i det store hav, men dér, hvor dråben rammer, spirer glæde, håb og energi øjeblikkeligt. Og uden din hjælp kunne vi ikke fortsætte med at give disse børn en chance og et håb for deres voksenliv. Vi må desværre konstatere, at behovet for denne type langsigtet hjælp til selvhjælp er større end nogensinde, i betragtning af den ustabile verden omkring os.
Læs meget mere om – og se billeder og video fra – projekterne på Facebook (søg på ”ELSA” og vælg den med giraffen).
Kontingent – kr. 150 pr. år – og pengegaver kan overføres direkte til vores konto i Nordeas Odder-afdeling,
konto nr.1944-4373 884 486
Vi har valgt at stoppe muligheden for giroindbetaling, da den er blevet belagt med en væsentlig omkostning.
En mulighed, der er lidt vanskeligt for os at kommunikere om, er en testamentarisk gave, men den er forholdsvis enkel at etablere, og vi – og børnene – er naturligvis meget taknemmelige for en sådan gave.
ELSAs næste generalforsamling vil blive afholdt tirsdag d. 10. marts, 2020, kl. 18:30, hos Mulu Abraham Jensen, Rosensgade 68, st.tv., Odder.
Med dette vil vi ønske Jer alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!
Der købes ind af nye skolebøger i Addis Abeba for penge fra Rotary i Odder
Der er meget at vælge imellem i forretningen med skolebøger
Også pc'erne er finansieret af Rotary
De nye pc'er står i stabler
Den indiske tekniker gør pc'erne klar
De nye bøger er lagt ud på bordene, hvor de venter på eleverne
Sportspladsen bruges ofte af børnene i frikvartererne
Børnene er stillet op i række for at gå til spisehytterne
Der kan sidde 220 børn i hver af spisehytterne
Måske har hun ikke nået alle sine lektier hjemmefra
Kære medlemmer og sponsorer
Det forløbne år har været præget af færdiggørelse på Abay Mado uddannelsescenteret i Bahir Dar. Bygningsmæssigt er småting rettet op, og derudover har vi købt flere PC'er og undervisningsmateriale til skolen. Vi har naturligvis løbende samarbejde til centeret, og det er en konstant fornøjelse at se, hvor glade børn og ansatte er, og hvor stor søgning der er til skolen. Elevantallet er på 848, ELSA’s principper om mindst 50 % piger og mindst 25 % uden skoleafgift holdes stadig i hævd. Vi takker alle donorer for at have støttet op omkring denne fantastiske succes, ELSA’s største igennem årene.
Men ELSA hviler aldrig, der er startet et samarbejde op med en anden skole ved navn ”Blessed Gebre Michael Catholic School” som drives af nonner også i Bahir Dar.
Skolen drives på samme måde som Abay Mado skolen – alle børn er velkomne, uanset religiøs overbevisning, og der missioneres ikke. Skolen har i dag 1.140 elever, hvoraf 315 børn er på børnehaveniveau. En stor del af disse børn er udsatte og forældreløse eller børn fra ekstremt dårlige kår som bl.a. bliver bespist og vasket der, det er en fornøjelse at se, hvor trygge og glade disse børn er i den skole.
Men som overalt i Etiopien er der stort behov for at tage mange flere børn ind, og vi er nu i gang med at prioritere flere mulige projekter med skolens ledelse. Vi håber på fortsat opbakning fra vore donorer til dette arbejde.
Vi vil derfor slutte, som vi plejer: Alt dette kan kun føres videre, så længe vi kan indsamle midlerne til det. Vi vil derfor opfordre dig til ikke blot at forny dit eget medlemskab, men også at opfordre bekendte til at blive medlemmer. I den forbindelse modtager vi gerne e-mailadresser fra alle, så vi kan rundsende informationer om vort arbejde.
Du kan blive sponsor for dele af et skolebyggeri, undervisningsmaterialer, eller uddannelse af en enkelte voksen elev; ethvert beløb er meget velkomment. Dette kan illustreres ved, at vi i år også har sponsoreret uddannelse af en person til læge. Skulle der vise sig interesse for at besøge Etiopien og se vores fælles projekt, så står vi til rådighed med hjælp.
Vi vil gerne takke alle for den interesse og støtte, som I viser vores arbejde. Der er mange børn og voksne, der har fået stor glæde af det igennem snart 25 år. Som bekendt er vores arbejde at sammenligne med en dråbe i det store hav, men dér, hvor dråben rammer, spirer glæde, håb og energi øjeblikkeligt. Uden din hjælp kunne vi ikke fortsætte med at give disse børn en chance og et håb for deres voksenliv. Vi må desværre konstatere, at behovet for denne type langsigtet hjælp til selvhjælp er større end nogensinde, i betragtning af den ustabile verden omkring os.
Læs meget mere om – og se billeder og film fra – projekterne på ELSA’s hjemmeside, www.videnforalle.dk, samt på Facebook, youtube, (søg på ”ELSA” eller ”videnforalle”).
Kontingent og pengegaver kan sendes direkte til vores konto i Nordea Odder-afdeling, konto nr.1944-4373 884 486.
Dato for generalforsamlingen er tirsdag den 5. marts 2019 kl. 18.30 hos Gert, Rosensgade 48, 8300 Odder.
Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!
Ambassadør Mette Thygesen ankommer til skoleprojektet med Dannebrog på bilen
Gert Jensen byder ambassadør Mette Thygesen velkommen til ELSAs projekt i Bahir Dar
Børnene tager imod ambassadøren med lige dele nysgerrighed og forlegenhed
Ambassadøren bliver budt velkommen i børnehaven
I børnehaveklasserne sidder man på gulvet. Her undervises efter den italienske pædagog Maria Montessoris metoder
Biskop Abune Lesano følger ambassadøren rundt i klasserne
Ambassadør Mette Thygesen havde ofte kameraet fremme. Her tager hun billeder af børnene, som har tegnet Dannebrog. Det har de netop lært af den danske maler Gunnar K. Hansen, der ses bag ambassadøren
Kunstneren Gunnar K. Hansen fortæller Mette Thygesen, hvordan han underviser i kunst og kunstforståelse
Glade danskere og etiopere. I midten Gert Jensen og ambassadøren. Til højre biskop Abune Lesano
En af de tre store, nye hytter, der kan bruges både til frokostpause og til undervisning
Her er det frokostpausen, det gælder
Det er lørdag, og hytterne skal indvies. Derfor skal der laves mad til mange. Lærerne og håndværkerne skal også med, foruden naturligvis børnene
Lammekødet steges udendørs
Så er det tid til at lære at stå på række
Og naturligvis skal der også danses
Ambassadøren var imponeret, både af de flotte bygninger og af undervisningen- I denne uge har der været eksamen
Der er kamp om at blive spurgt
Dejligt med et lille frikvarter
Et kig ud over skoleområdet fra vagttårnet ved indgangen
Biskop Abune Lesano og Gert Jensen
KÆRE MEDLEMMER OG SPONSORER
DET forløbne år har været præget af en række forskellige aktiviteter i Bahir Dar. I marts blev der afleveret og installeret 10 stationære PC-er på skolen, samt andre vigtige undervisningsmaterialer. Ved samme besøg blev det besluttet at bygge 3 såkaldte ”tukuls”, som er store, runde overdækkede opholdssteder, i dette tilfælde på 120 m2 hver. De stod færdige ved vores besøg i her i november, og bruges både til undervisning og som spisesteder.
UNDER vores ophold her i november fik vi også besøg af den danske ambassadør i Etiopien, Mette Thygesen, og det blev en rigtig god oplevelse for alle parter. Ambassadøren var på besøg rundt i klasserne og udtrykte stor positiv overraskelse over entusiasmen hos elever såvel som lærere.
LIGE SOM tidligere har vi her i november haft en kunstner, nemlig Gunnar K. Hansen, med hernede, hvor han har undervist på skolen i tegning og kunstforståelse.
I ÅR er skolens elevtal kommet op på 875, fordelt med 240 børn i børnehaven og 635 børn fordelt på 1. til 8. klassetrin. Der er et meget stort pres fra forældre i hele den østlige del af Bahir Dar for at få deres børn ind på netop denne skole, og derfor vil elevtallet fortsat stige, op til ca. 1.500 elever, i den takt der kan skaffes midler til yderligere et byggeri.
VI VIL derfor slutte, som vi plejer: Alt dette kan kun føres videre, så længe vi kan indsamle midlerne til det. Vi vil derfor opfordre dig til ikke blot at forny dit eget medlemskab, men også at opfordre bekendte til at blive medlemmer. I den forbindelse modtager vi gerne e-mailadresser fra alle, så vi kan rundsende informationer om vort arbejde.
DU KAN blive sponsor for dele af et skolebyggeri, undervisningsmaterialer, eller uddannelse af en enkelt voksen elev; ethvert beløb er meget velkomment. Dette kan illustreres ved, at vi i år også har sponsoreret uddannelse af en person til læge. Skulle der vise sig interesse for at besøge Etiopien og se vores fælles projekt, så står vi til rådighed med hjælp.
VI VIL gerne takke alle for den interesse og støtte, som I viser vores arbejde. Der er mange børn og voksne, der har fået stor glæde af det igennem snart 24 år. Som bekendt er vores arbejde at sammenligne med en dråbe i det store hav, men dér, hvor dråben rammer, spirer glæde, håb og energi øjeblikkeligt. Uden din hjælp kunne vi ikke fortsætte med at give disse børn en chance og et håb for deres voksenliv. Vi må desværre konstatere, at behovet for denne type langsigtet hjælp til selvhjælp er større end nogensinde, i betragtning af den ustabile verden omkring os.
Læs meget mere om – og se billeder og film fra – projektet på ELSA’s hjemmeside, www.videnforalle.dk.
Kontingent og pengegaver kan sendes direkte til vores konto i Nordea Odder-afdeling, konto nr.1944-4373 884 486.
Dato for generalforsamlingen er onsdag d. 7. marts 2018 kl. 18.30 hos Gert, Rosensgade 48, 8300 Odder.
- Gert Jensen modtages ved indvielsen af idrætsanlægget.
KÆRE MEDLEMMER OG SPONSORER
DET forgangne år har været begivenhedsrigt: Vi har holdt kunstauktion med lokale Odder-kunstnere, der har igen været en stor elevtilgang til skolen i Bahir Dar, elevantallet er nu oppe på 724 med 41 lærere og administrativt personale fordelt på 6 børnehaveklasser med 236 børn, derudover 14 klasser fra 1. til 8. klasse med i alt 488 elever.
AFTENUNDERVISNING for voksne er en succes, som skal fortsætte. Der er 20 kvinder, som har lært at læse og skrive. Eleverne er i langt de fleste tilfælde enlige kvinder med børn, der har kort eller ingen skolegang, som står uden arbejde og uden sociale netværk og erhvervserfaring.
Som tidligere fortsætter vi også med at give videreuddannelse til enkeltpersoner. I det nye år har vi én som afslutter sit medicinstudie, drømmen for hende er at starte en lægepraksis.
I JUNI var sports- og gymnastikanlægget færdigt til indvielse. Der var deltagelse i sportsaktiviteter fra andre skoler i området, alt under stor begejstring.
HERHJEMME har vi en stor opgave med at skaffe midler til undervisningsmaterialer, som er et stort behov, og en videreudbygning af projektet. Det drejer sig om en multi-purpose bygning, der kan være hjemsted for foreningsliv og uddannelse: Hiv-aids klub, kultur, musik og kunst, sport og underholdning. Det vil give et stort løft for skolen og hele lokalområdet.
ODDER HØJSKOLE rejste igen i år med et hold elever til Etiopien for at besøge skoleprojektet i juni måned. 18 elever og to lærere tog del i dagligdagen på skolen og i børnehaven med stort udbytte for dem selv og for skolen.
VI VIL DERFOR slutte, som vi plejer: Alt dette kan kun føres videre, så længe vi kan indsamle midlerne til det. Vi vil derfor opfordre dig til ikke blot at forny dit eget medlemskab, men også at opfordre bekendte til at blive medlemmer. I den forbindelse modtager vi gerne e-mailadresser fra interesserede, så vi kan rundsende informationer om vort arbejde.
DU KAN blive sponsor for dele af et skolebyggeri, undervisningsmaterialer eller uddannelse af en enkelt voksenelev; ethvert beløb er meget velkomment. Skulle der vise sig interesse for at besøge Etiopien og se vores fælles projekt, så står vi til rådighed med hjælp.
VI VIL GERNE takke alle for den interesse og støtte, som I viser vores arbejde. Der er mange børn og voksne, der har fået stor glæde af det igennem snart 23 år. Som bekendt er vores arbejde at sammenligne med en dråbe i det store hav, men dér, hvor dråben rammer, spirer glæde, håb og energi øjeblikkeligt. Uden din hjælp kunne vi ikke fortsætte med at give disse børn en chance og et håb for deres voksenliv. Vi må desværre konstatere, at behovet for denne type langsigtede hjælp til selvhjælp er større end nogensinde i betragtning af den ustabile verden omkring os.
Læs mere og se billeder om projektet her på hjemmeside.
Kontingent og pengegaver kan sendes direkte til vores konto i Nordea Odder-afdeling, konto nr.1944-4373 884 486.
Dato for generalforsamlingen er onsdag d. 1. marts 2017 kl. 18.30 hos Gert, Rosensgade 48, 8300 Odder.